"Mel Gibson Ditches Aramaic for English in The Resurrection of the Christ—Is Hollywood’s Favorite Controversy About to Get Even More Wild?"
Added on August 9, 2026 inFree Entertainment News, Free Movie News
Numerology Meets Netflix: Get Your Daily Dose of Cosmic Cinema Suggestions Powered By Our AI Astrologer. Find The Show Or Movie You Were Meant To See!
Then Join Our FREE Newsletter To Watch Your Choice Of Movies And Shows For FREE Plus Get The Latest Entertainment News And Updates!
Mel Gibson is diving headfirst into the creation of his ambitious two-part sequel to The Passion of the Christ, but somehow, he still managed to swing by Fan Expo Boston this weekend. There, he graciously opened up about his illustrious career—and let me tell you, folks, the excitement is palpable. He revealed some juicy details about The Resurrection of the Christ, the first installment hitting theaters on May 7th, 2027, and the follow-up just over a year later on May 25th, 2028. With a new face for Jesus—sorry, Jim Caviezel, but Jaakko Ohtonen is stepping into the sandals—this production promises to be a game-changer. One of the most significant shifts? Gibson’s choice to film the sequel in English instead of the original movie’s Aramaic. Is he trying to cater to our modern, fast-paced sensibilities, or is it simply because the upcoming astrological changes favor clarity over complexity? Whatever the reason, I can’t wait to see how this unfolds—especially since it seems Gibson has crafted a script that intertwines expansiveness and depth! Want to dive in deeper? LEARN MORE.
Mel Gibson is hard at work on his epic, two-part sequel to The Passion of the Christ, but he found time to make a stopover at Fan Expo Boston this weekend, where he was interviewed on stage about his career. During the interview, he discussed The Resurrection of the Christ, whose first part is due out in theaters on May 7th, 2027 (the second part will follow just over a year later, on May 25th, 2028). In addition to recasting Jesus Christ, with Jim Caviezel replaced by Jaakko Ohtonen, another crucial change is being made.
If you recall the first film, you’ll remember the entire movie was in Aramaic. That will not be the case with the sequel, with Gibson opting to shoot the new films in English. Gibson, who co-wrote the screenplay with his Braveheart collaborator Randall Wallace, explained the decision at Fan Expo, saying, “They’re both in English because the subject matter and just the theological download you have to go through is so complex that I don’t think people would like to have to read it in subtitles in a foreign language. You want to be able to digest it straight away. So I tailored the material to fit the audience, and I think having it in the vernacular would be better for it.”
The sequels deal with Jesus’ resurrection following his crucifixion, but they’re said to take a highly unique, unusual approach, with the story depicted in a non-linear style and featuring extensive visual effects, as portions of the movies deal with Christ exploring hell and encountering fallen angels and demons. According to Gibson, the films took over a decade to write, with his brother, Donal, sharing a story credit.
He also noted that the films have a natural splitting point between Parts One and Two, saying, “It had it in the script, but it had a natural breaking point. There’s Part One and Part Two, and they’re distinct. I think they stand alone as individual pieces, but they do complete one another. So that’s good.”
Are you looking forward to Gibson’s The Resurrection of the Christ? Let us know in the comments!
Auto Amazon Links: No products found.
![Pin It](javascript:imwb_teepress_window_open('https://pinterest.com/pin/create/bookmarklet/?media=https://iconoclasmic.com/wp-content/uploads/2024/09/Iconoclasmic_logo movie small.jpg&url={URL}&description="Mel Gibson Ditches Aramaic for English in The Resurrection of the Christ—Is Hollywood’s Favorite Controversy About to Get Even More Wild?"', 'https%3A%2F%2Ficonoclasmic.com%2Fmel-gibson-ditches-aramaic-for-english-in-the-resurrection-of-the-christ-is-hollywoods-favorite-controversy-about-to-get-even-more-wild%2F')){kind=link}